Page 1 of 1

Identifying movie (spanish language?)

Posted: Sun Feb 05, 2023 6:52 pm
by zooz
Do anyone recognise this movie?

Image
Image
Image
Image

Re: Identifying movie (spanish language?)

Posted: Mon Feb 06, 2023 2:51 am
by Ric delCampo
In the last picture, the boxes are labeled "Explosivo." Which is Spanish for 'Explosive.' But it could be Portuguese as well.

Re: Identifying movie (spanish language?)

Posted: Wed Feb 08, 2023 11:10 am
by zooz
Ric delCampo wrote: Mon Feb 06, 2023 2:51 am In the last picture, the boxes are labeled "Explosivo." Which is Spanish for 'Explosive.' But it could be Portuguese as well.
It can also look like the movie is based on some alien / scifi theme, if you look at the "skulls" warning sign on the boxes.

Re: Identifying movie (spanish language?)

Posted: Wed Feb 08, 2023 12:33 pm
by yog-sothoth
Yes, "explosivo" and "peligroso" are spanish words for explosive and dangerous. I'm from Spain but didn't recognise the actress face. Perhaps is a South American film...

Re: Identifying movie (spanish language?)

Posted: Wed Feb 08, 2023 4:59 pm
by zooz
yog-sothoth wrote: Wed Feb 08, 2023 12:33 pm Yes, "explosivo" and "peligroso" are spanish words for explosive and dangerous. I'm from Spain but didn't recognise the actress face. Perhaps is a South American film...
Thanks, maybe one step closer to this mystery then :P Do you have any suggestions to websites I can search through, is there a "imdb" site for spanish language movies or something?

Re: Identifying movie (spanish language?)

Posted: Wed Feb 08, 2023 5:40 pm
by Ric delCampo
yog-sothoth wrote: Wed Feb 08, 2023 12:33 pm Yes, "explosivo" and "peligroso" are spanish words for explosive and dangerous. I'm from Spain but didn't recognise the actress face. Perhaps is a South American film...
I didn't notice "peligroso." That rules out Portuguese.

Re: Identifying movie (spanish language?)

Posted: Thu Feb 09, 2023 4:55 pm
by yog-sothoth
zooz wrote: Wed Feb 08, 2023 4:59 pm
yog-sothoth wrote: Wed Feb 08, 2023 12:33 pm Yes, "explosivo" and "peligroso" are spanish words for explosive and dangerous. I'm from Spain but didn't recognise the actress face. Perhaps is a South American film...
Thanks, maybe one step closer to this mystery then :P Do you have any suggestions to websites I can search through, is there a "imdb" site for spanish language movies or something?
Sorry... Don't know any spanish film database :shake:

Re: Identifying movie (spanish language?)

Posted: Fri Feb 10, 2023 1:14 am
by Xukpi
Couldn't the Chinese title help ?
I doubt they name the film however.

Re: Identifying movie (spanish language?)

Posted: Fri Feb 10, 2023 2:09 am
by Ric delCampo
I am not sure those characters are Chinese. They may be Korean. (Japanese is very similar to Chinese because Japanese characters are based on Chinese characters, but with modifications.) However, Korean has it's own characters. But I'm pretty sure it's one of those three languages.
If we had the web site, we could possibly copy the characters and paste them into Google Translate. (I have done this in the past.) Google Translate could not only translate them, but would identify the language as well. As these are image files, rather than text files, we can't copy and paste the characters.

English, Spanish, and Portuguese are the only languages I can actually read.

Re: Identifying movie (spanish language?)

Posted: Fri Feb 10, 2023 10:24 am
by zooz
The pictures comes from a chinese forum, and I have checked those chinese letters before. I don't exactly remember what it meant, but it's just a generic title and number 65 (for example badgirl65). The chinese are not interested in sharing any information about where they get stuff from, sadly they only want to sell small videoclips ripped from movies in shitty quality taken from their phones :( It's ironic, the communists are the biggest capitalists on the internet :P

Re: Identifying movie (spanish language?)

Posted: Sat Feb 11, 2023 4:11 am
by Xukpi
恶棍 means 'villain' 'scoundrel', which does not help further. -> Villain65.mkv

倍速 字幕 原画 double speed - subtitles - art. It does not help further as well

Then... well... with pirated film, any piece of info could be rewritten.

Re: Identifying movie (spanish language?)

Posted: Sat Feb 11, 2023 8:42 pm
by zooz
Xukpi wrote: Sat Feb 11, 2023 4:11 am 恶棍 means 'villain' 'scoundrel', which does not help further. -> Villain65.mkv

倍速 字幕 原画 double speed - subtitles - art. It does not help further as well

Then... well... with pirated film, any piece of info could be rewritten.
Thanks for the effort :)